O confronto aconteceu no Morro da Mangueira, zona norte da cidade, e envolveu policiais da UPP e criminosos de uma localidade conhecida como buraco quente. Mãe e filha, de 76 e 42 anos, foram alvejadas durante a troca de tiros e não resistiram aos ferimentos. Vizinhos revoltados bloquearam as ruas do entorno da comunidade e até viadutos.